2013年2月27日

“お知らせ” と “お礼” と “お願い”

Filed under: konazakura,news,Sous les cerisiers — RikakoInoue @ 10:06 午後

大好きな東金で大好きなパンを焼き始めて6年が過ぎました。

小さな小さな店でのほんの6年でしたが

多くの方に助けられ、

たくさんの気持ちをいただき、

声をいただき、

力をいただき、

そしてつながりをいただき、

やってくることができました。

このたび粉桜は

5月末をもちまして東金での営業を終了させていただきます。

そして、

少し離れてしまいますが

大網白里市季美の森にて

引き続き

そして新たに

営業させていただきます。

私たちの6年が刻み込まれた

この地、この場所を離れることは

私たちにとっても、とてもさみしいことです。

そしてとても勇気のいる選択でもありました。

でもこの選択は

「これからもずっとずっと大好きなパンを焼いていこう」

という決断の末の選択です。

近所の方がお気に入りのパンを買いに来てくださったり

「おいしかったよ」と言ってくださったり

「ちょっと遠いんだけど・・・」とわざわざ足を運んでくださったり

本当に励まされ助けられ支えられの6年でした。

本当にありがとうございました。

この6年間のすべては私たちの宝物です。

場所は変わりますが

またこれからもずっとずっとパンを焼いていきます。

「“いつものパン” に感動していただけるようなパン」

を焼いていきたいと思います。

これからもどうぞよろしくお願いいたします。

              Boulangerie 粉桜  井上 理加子